之前風靡台灣各地及各加百貨公司的蜜蜂爺爺神奇紫草膏，大家一定不陌生，為何今天會特別提到這產品呢？ 當然是最近有人拿這東西問我兒童的安全性，所以只好舊事重提了，順便唸一下台灣的商家，真的要有一點道德。台灣藝人在分享經驗或是代言時，也要謹慎講話，不要漫天胡扯。
身為中國人，應該沒有人不知道紫雲膏的，紫雲膏的妙用，可以說是中國最早的面素力達姆，媲美小護士，詳細內容，我就寫在文章的最下面。 然而，burt’s 的紫草膏，卻不能說是紫雲膏，但是在台灣，卻因為名稱的關係而被人誤解。 紫草Lithospermum名稱之考訂：
本經曰：「紫草一名紫丹,一名紫芙。」爾雅謂之藐,紫草。注云一名紫戾。廣雅謂之茈戾。周禮注云：「染艸......紫列之屬。」說文云：「戾,艸也......可以染紫者謂之戾。」字說曰：「綟,紫也,綟以戾染,謂之紫戾。」許廣注云：「草可染紫,此紫戾也。戾通作茢。」又說文曰：「茈藐,紫草。」吳其濬曰：「蓋茈即紫也,以其可以染紫故名茈。上林賦有茈薑」。「司馬彪亦云：紫色之薑」,與郭注南山經「茈贏,紫色贏,藐,茈草也」之說相一致。可見古代茈、紫二字通用。廣雅云：「茈戾,紫草也。古列、戾同音,茈、紫同音」。按同音通假乃為構成我國文字的法則之一。可見上述紫丹、紫芙、藐、茈草、茈戾、紫茢、茈藐、藐,概指今之紫草而言。又吳普本草之地血,李時珍稱係紫草,此外湖南、廣西又稱為雅銜草。日本之鄉藥本草稱紫草為芝草,增訂致富奇書名曰：「紫困」,事物紺珠名曰「橘芧」,江戶 ( 今東京 ) 稱曰「紫 ( MULASAKI )、紫根 ( MULASAKINE , NEMULASAKI )」,而其原植物即今紫草科 Boraginaceae 植物硬紫草 Lithospermum officinale Linnaeus var. erythrorhizon Maximowicz. (2) 產地及植物形態：別錄曰：「生碭山山谷及楚地。」陶隱居云：「今出襄陽多從南陽新野來。」博物志云：「平氏,陽山紫草特好,魏國以染色殊黑,比年東山亦種,色小淺於北者。」。圖經曰：「生陽山山谷及楚地,今處處有之」,並附有單州及東京等地所產之藥圖。按碭山在今江蘇碭山縣東南,接河南永城縣界。漢書地理志云：「碭山縣有陽山」。一說陽山縣原為戰國楚碭邑地及下邑地,後漢置安陽縣,隋改日碭山。故城在今江蘇碭山縣東三里。楚地：按國策楚策蘇秦曰：「楚天下之強國也,西有黔中巫郡,東有夏州海陽,南有洞庭蒼梧,北有汾陘之塞郇陽,地方五千里......」。即今湖南、湖北、安徽、江蘇、浙江及四川巫山以東,廣西蒼梧以北,陜西洵陽以南,在戰國時皆為楚地。按襄陽之名始於漢,歷代因之,清為湖北襄陽府治,民國初設襄陽道治此,城當漢水之曲,與樊城隔漢相望。東出武漢,北通南陽,西控商洛,南控江陵,自古商業甚盛。南陽在今河南南陽縣治。新野為漢之縣名,在今河南省南陽府新野縣。平氏亦為漢之縣名,據楊氏前漢地理圖志稱：「平氏縣在今河南省桐柏縣西北、澧水西岸之地」。陽山亦為漢之縣名,在今廣東省嶺南道。魏國,為漢之魏郡,即今河南省黃河之北,山西、河北二省界之漳河流域之地。東山在今浙江省上虞縣之西南四十五里。單州即今江蘇省碭山縣。東京,據宋史地理志係汴之開封。故本草中所指紫草之產地及集散地,乃包括今之江蘇、湖南、湖北、安徽、浙江、四川、廣東、陜西、山東、山西、河南等省。而單州紫草應為本草正品。自其藥圖觀察之,亦可見其與 Lithospermum officinale Linnaeus xar. erythrorhizon Maximowicz ( 東紫草,硬紫草 ) 之植物形態一致。而於大陸之東紫草產地,包括東北、甘肅、廣西、內蒙古、湖北、湖南、貴州、山西、山東、河南等地,雖然未能盡與本草中之產地一致,但大體上甚為接近,故可推定本品乃為本草正品。
| 特徵 / 種類 |
軟紫草 ( 新疆紫草 ) |
硬 紫 草 |
| 日本宮崎產紫草 |
日本以外地區產紫草 ( 韓國產 ) |
| 基原 |
＊ Macrotomia euchroma ( Royle ) Pauls 之根 |
L. officinale Linnaeus var. erythrorhizon Maximowicz 之根 |
Lithospermum erythrorhizon Siebold et Zuccarini 之根 |
| 外觀性狀 |
全體暗紫色,栓皮發達成鱗片狀,地上殘莖不明顯,質鬆,栓皮具螺旋狀縐紋質脆,木部不明顯, plate 1, Fig 5, No. 1 |
根部栓皮發達,全體呈暗紫色,具地上殘莖,根部質稍韌,栓皮剝裂處露出黃白色中心柱, plate 4, Fig. 5, No. 3 |
根部栓皮發達,全體呈紅紫色,具地上殘莖,質稍韌,栓皮不剝裂, plate 1, Fig. 5, No. 3 |
| 臭味 |
無味,具強烈紫草特有之臭氣 |
味甘,具紫草特有之臭氣 |
味甘,具紫草特有之臭氣 |
| 破折面 |
顆粒狀 |
纖維狀 |
纖維狀 |
| 內部構造 |
木部不明顯,僅留痕跡,不能進行橫切鏡檢 |
木部明顯,可進行橫切鏡檢 |
木部明顯,可進行橫切鏡檢 |
| 形成層附近導管 |
口徑稍大於他處, plate 5 此與藤田博士等報告之韓國京城市場品一致 |
口徑小於他處, plate 2, 1937 年日本市場品一致 |
| 導管形狀 |
網紋假導管 |
網紋有緣孔紋,螺旋紋 |
網紋有緣孔紋,螺旋紋 |
| 與本草關係 |
非本草正品 |
本草正品 |
本草正品 |
講到這邊，可能大家還是不清楚發生什麼事情，其實中國傳統中藥中的紫草或是紫雲膏中用的紫草，就是上述這種。 紫草圖片
這樣一堆你可能看不是很懂，不如給你看看原植物 Lithospermum officinale
一起來製皂 (4)
